Documents de contrôle EN 10204
L'EN 10204:2004 définit les types de documents de contrôle des produits métalliques. L'ISO 10474 en est l'homologue international.
| Type | Désignation | Contenu | Validé par |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Attestation de conformité à la commande | Déclaration de conformité, sans résultats d'essais | Le producteur |
| 2.2 | Relevé de contrôle | Déclaration de conformité avec résultats de contrôles non spécifiques | Le producteur |
| 3.1 | Certificat de réception 3.1 | Déclaration de conformité avec résultats de contrôles spécifiques sur les produits livrés ou leur unité de contrôle | Le représentant autorisé du producteur pour le contrôle, indépendant des services de fabrication |
| 3.2 | Certificat de réception 3.2 | Comme 3.1 | Le représentant autorisé du producteur pour le contrôle et le représentant autorisé de l'acheteur ou un contrôleur désigné par la réglementation officielle |
« Contrôle spécifique » signifie que les essais ont été effectués sur les produits livrés ou sur l'unité de contrôle dont ils font partie. Pour les pièces moulées, un certificat de réception 3.1 avec l'analyse de coulée et les résultats d'essais mécaniques est l'exigence usuelle. Un certificat 3.2 fait intervenir un contrôleur indépendant et doit être planifié avant la production, car sa présence ne peut pas être ajoutée après coup.
Dossier documentaire typique
- Certificat matière avec numéro de coulée, analyse chimique, état de traitement thermique et résultats d'essais mécaniques.
- Rapport dimensionnel : rapport de premières pièces avec toutes les caractéristiques, ou rapport de série avec les caractéristiques convenues.
- Rapports de CND pour chaque méthode, avec mode opératoire, norme d'acceptation, qualification du personnel et résultats.
- Enregistrement de traitement thermique ou diagramme de four, lorsque spécifié.
- Procès-verbal de contrôle visuel et, le cas échéant, rapport d'épreuve de pression ou d'étanchéité.
- Enregistrements de réparation par soudage, si des réparations ont été admises et réalisées.
- Certificat de conformité résumant la conformité à la commande.
- Déclarations exigées par le client, par exemple sur les substances ou l'origine.
Traçabilité
La traçabilité relie chaque pièce livrée à sa coulée, à sa charge de traitement thermique et à ses résultats de contrôle. En pratique, elle est assurée par :
- un numéro de coulée attribué à la fusion et porté sur le moule ;
- un marquage sur la pièce, venu de fonderie par le modèle en cire ou appliqué par frappe, gravure ou laser, selon accord ;
- des fiches suiveuses qui accompagnent les pièces au parachèvement et au contrôle ;
- l'identification des barreaux d'essai par coulée et charge de four.
Le plan doit indiquer quel marquage est exigé, où il peut être placé et par quelle méthode. Des poinçons à faible contrainte ou un marquage laser sont spécifiés lorsque l'intégrité de surface importe.
Documentation des premières pièces
Pour les pièces nouvelles, les clients peuvent exiger un dossier défini, tel qu'un rapport de contrôle des premiers articles ou une soumission d'échantillons de type automobile. Format et niveau sont convenus au départ, car ils déterminent l'effort de mesure et d'essais.
Conservation
Les enregistrements sont conservés pendant une durée convenue afin que certificats et résultats d'essais puissent être reproduits. Lorsque de longues durées de conservation s'appliquent, par exemple pour les équipements sous pression, elles doivent être indiquées à la commande.
Voir aussi : essais des matériaux, contrôles non destructifs, bibliothèque de normes.